Menciones legales

I / MENCIONES LEGALES

Editor
Laboratoires dermatologiques Avène
SL con un capital de 38.250 €
con sede social en 45, Place Abel Gance – 92 100 BOULOGNE
Tel.: +33 (0)5 63 58 88 00
RCS (Registro de Comercio y de Sociedades) Nanterre SIREN (número del sistema de identificación del repertorio de las empresas francés) 403 269 483
IVA intracomunitaria: FR 17 403 269 483

Director de publicación
Nuria PEREZ-CULLELL, Directora de los Laboratorios dermatológicos Avène.

Webmaster
contacto.pfa@pierre-fabre.com
Para ponerse en contacto con el webmaster, haga clic aquí.

Alojamiento
CIS VALLEY, Sociedad Anónima simplificada.
Con un capital de  2 500 000 Euros, inscrita en el  RCS (Registro de Comercio y de Sociedades) de BURDEOS, con el número B 410 100 747, y con sede social en Chemin de l’Hermite BP 70081 - 33523 BRUGES

CONDICIONES GENERALES
Las presentes condiciones generales determinan las condiciones de uso de la página web de los "Laboratorios dermatológicos Avène" que usted acepta por el mero hecho de consultar esta web.

Si no está de acuerdo con las mismas, le rogamos que abandone esta página.

Si usted es menor de edad, se compromete a consultar esta página solo en presencia de sus padres o tutores, que tendrán que aceptar las presentes condiciones previamente.

Estas condiciones pueden modificarse en cualquier momento y sin aviso previo.


II - CONDICIONES DE USO

Esta Página web está sometida a la ley francesa.

La Página web de los Laboratorios dermatológicos Avène, que puede consultarse en la dirección https://www.eau-thermale-avene.com (en adelante denominada "la Página"), está disponible bajo ciertas condiciones, que usted se compromete a conocer y respetar.

Estas condiciones de uso están definidas en el presente documento.

El uso, la consulta de la Página están limitados a fines personales y no comerciales. En general, está prohibido usar la totalidad o parte de la Página con fines ilícitos (derechos de autor) o contrarios a las presentes condiciones de uso.

Al consultar esta Página, usted se compromete a cumplir con las condiciones de uso, tal y como aparecen en el momento de la consulta.

Objeto de la Página

Esta página se ha creado para proporcionar información sobre los Laboratorios dermatológicos Avène (noticias, productos, etc.). La Página no constituye una oferta contractual. La presente Página proporciona información no contractual sobre los Laboratorios dermatológicos Avène, con la finalidad de proporcionar una descripción sobre todos sus productos, pero sin el propósito de ofrecer productos o servicios a la venta directamente (a menos que se indique lo contrario).

En la medida en que la actualización de la presente Página se realiza teniendo en cuenta la totalidad de las actividades, puede ocurrir que alguna información nueva o anuncios dejen de ser vigentes en el momento de su difusión o que simplemente sean obsoletos. Los Laboratorios dermatológicos Avène no pueden garantizar, a pesar de hacer los esfuerzos necesarios en ese sentido, la perfecta actualización de toda la información o noticias publicadas en la presente Página.

Inscripción
No es obligatorio registrarse en la Página, puede consultarse su contenido sin hacerlo.

La Página puede tener que divulgar datos personales cuando sea necesario para identificar, arrestar o enjuiciar a cualquier persona que pueda perjudicar o atentar (intencionalmente o no) contra los derechos o la propiedad de la Página, otros usuarios de la misma, o cualquier otra persona que pueda resultar perjudicada por dichas actividades.

Garantía
Los Laboratorios dermatológicos Avène se comprometen a verificar que el contenido de su Página cumple con las leyes francesas en vigor.

De un modo especial, los Laboratorios dermatológicos Avène se comprometen en no difundir datos que violen los derechos de los demás, con carácter violento, pornográfico o difamatorio, y en no publicar contenido ilegal, principalmente de carácter racista, xenófobo, pedófilo, o de cualquier otro tipo que pueda atentar contra la dignidad humana.

Los Laboratorios dermatológicos Avène no garantizan la exactitud y minuciosidad de la información contenida en esta Página.

Los documentos que se distribuyen en versión electrónica en esta Página son objeto de numerosas revisiones; no obstante, pueden contener errores. Si encuentra alguno, por favor, háganoslo saber escribiéndonos a través del formulario de contacto para que efectuemos las correcciones pertinentes. Por otra parte, tenga en cuenta que el texto publicado puede verse sometido a una actualización entre el momento en el que lo visualizó y el que se percató del error. Por lo tanto, no podemos garantizar para nada que dicha información sea exacta, completa y actual.

Uso de los consejos proporcionados por la Página
En la Página hay unas aplicaciones informáticas de diagnóstico en línea y guías disponibles que proporcionan consejos de belleza y salud, con el fin de ofrecer un asesoramiento sobre los cuidados.

Esta puesta a disposición no acarrea la transmisión de ningún derecho de propiedad vinculado a las Aplicaciones. Simplemente, le conceden una licencia de uso de dichas Aplicaciones, de manera no exclusiva y para su uso privado. Como tal, está totalmente prohibido copiar o reproducir la totalidad o parte de las Aplicaciones a través de cualquier medio y en cualquier soporte, existente o futuro, traducir las Aplicaciones en cualquier otro lenguaje o idioma, y adaptar las Aplicaciones.

Los Laboratorios dermatológicos Avène no se hacen responsables de las consecuencias, directas o indirectas y/o de cualquier daño que pueda surgir debido al estado defectuoso o piratería de las Aplicaciones.

Por otra parte, los Laboratorios dermatológicos Avène no asumen una obligación de resultado pero sí de medios en cuanto a los consejos proporcionados.

Por último, los Laboratorios dermatológicos Avène no ofrecen ningún tipo de garantía explícita o implícita y no asumen ninguna responsabilidad derivada del uso de dichos consejos ni de los productos recomendados. Estos se ofrecen a título indicativo y deben ser confirmados por profesionales.

Para más información y/o preguntas, puede escribirnos a través del formulario de contacto (insertar un enlace al formulario).

Responsabilidad
A pesar de que la Página haya realizado los trámites necesarios para garantizar la fiabilidad de la información y servicios contenidos en esta Página, no podrá ser considerado como responsable de los errores, omisiones, virus o resultados derivados de un mal uso de los mismos. En efecto, la Página únicamente tiene una mera obligación de medios.

Los Laboratorios dermatológicos Avène, sus dirigentes o asalariados no podrán ser considerados como responsables:
  • de cualquier tipo de daño resultante de una conexión, acceso o uso de la presente Página;
  • de los daños causados directa o indirectamente por la consulta de esta Página o por el uso de la información disponible en la misma;
  • de los daños directos o indirectos resultantes del uso de esta Página, especialmente en lo que se refiere a la pérdida de explotación, económica o comercial, o pérdida de programas o datos en cualquier sistema de información, ni siquiera en el caso en que los Laboratorios dermatológicos Avène estuvieran informados de la eventualidad de tales daños.
De un modo más general, los Laboratorios dermatológicos Avène no ofrecen ninguna garantía, expresa o implícita, en relación con la totalidad o parte de la Página.

Los visitantes se comprometen a no introducir, voluntaria o involuntariamente, ningún virus o fichero de cualquier tipo que pueda perturbar el funcionamiento de la Página; en cuyo caso, asumirán solos toda la responsabilidad.

En aras del debido respeto hacia todos, los Laboratorios dermatológicos Avène podrán llevar a los tribunales a los visitantes deshonestos.

El usuario declara y garantiza que conoce perfectamente las características e inconvenientes de internet, especialmente en lo que respecta las trasmisiones de datos y de información en internet y su fiabilidad técnica relativa, al circular en redes heterogéneas con características y capacidades técnicas diversas, que perturban el acceso o lo vuelven imposible durante ciertos periodos.

La Página se esfuerza por mantener accesible su web los 7 días de la semana y las 24 horas del día, pero no tiene ninguna obligación de lograrlo. Por lo tanto, puede interrumpir el acceso, en particular, por razones de mantenimiento y actualización. Los Laboratorios dermatológicos Avène también se reservan la posibilidad de modificar, suspender o incluso interrumpir, en cualquier momento y sin previo aviso, la difusión de la totalidad o parte de esta Página, incluyendo su espacio de comunicación y en especial, los vínculos hacia otras páginas. Los Laboratorios dermatológicos Avène no son en ningún caso responsables de dichas interrupciones ni de las consecuencias que puedan acarrear para el usuario o cualquier tercero.

La Página no se responsabilizará, en ningún caso, de la pérdida de datos o deterioro vinculados a estos datos. Toda información o consejo proporcionado por la Página no se podrá interpretar como una garantía.

Además, los hipervínculos pueden conducir a páginas externas mantenidas por terceros. Los Laboratorios dermatológicos Avène no tienen ningún control sobre estas páginas web, no avalan ninguna información disponible en las mismas y no asumen ninguna responsabilidad en cuanto a su contenido. El enlace a cualquier otra página se hace bajo su propia responsabilidad.

Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido de esta Página y cada uno de sus elementos individuales (todos los nombres de productos o marcas mencionadas, diseño, textos, fotos, imágenes, ilustraciones, etc.) es propiedad exclusiva de los Laboratorios dermatológicos Avène o de sus proveedores de servicios técnicos y se rige por la legislación sobre los derechos de autor francesa e internacional y, más ampliamente, de la propiedad intelectual.

Llamamos la atención de los visitantes sobre el hecho de que las fotos o signos especiales pueden también constituir derechos de propiedad intelectual.

Todos los derechos de reproducción, representación y comunicación pública están reservados, incluyendo las representaciones visuales, fotográficas, iconográficas u otras.

La reproducción de la totalidad o parte de esta página en un soporte electrónico, sea cual fuere, está totalmente prohibida, salvo autorización expresa del director de su publicación.

Las marcas y logotipos empleados en esta Página han sido registrados, por lo que su reproducción constituye una falsificación.

Todos los derechos de uso están reservados. Conforme al artículo L.122-4 del código de la propiedad intelectual, toda representación o reproducción no autorizada expresamente, integral o parcial, y realizada mediante cualquier procedimiento es ilícita y constituye una falsificación sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del código de la propiedad intelectual.

Créditos de las fotos: Anakena - P. BELAUD / Triaxe - C. BOSC - D. CABROL - N. CHAPMAN / Corbis - J. DAVID - B. HUGAND / ABM - V. LANCASTER - LIDJI / Jupiterimages - E. MARTIN – H. MATCHAVARIANI – R. MINSART - P. MENVILLE / Digivision – T. MIZUNO - M. POLO – Self photo - SPENCER / Option Photo - P. STRUBE – Studio X.

Datos personales

Los Laboratorios dermatológicos Avène no exigen en ningún momento la comunicación por los usuarios de sus datos personales (apellidos, dirección, dirección de correo electrónico, profesión, etc.). Sin embargo, para obtener información específica o recibir documentos, es posible que deba inscribirse y proporcionar algunos datos personales.

Los Laboratorios dermatológicos Avène le informan que los datos personales que usted proporcione en línea están destinados al uso exclusivo de los Laboratorios dermatológicos Avène o de cualquier otra entidad perteneciente al grupo PIERRE FABRE y responsable de su procesamiento y conservación. Estos datos no se comunicarán a terceros, con excepción de los terceros que alojan la Página o que intervienen en su contenido o gestión.

Los Laboratorios dermatológicos Avène se comprometen a adoptar todas las medidas razonables a su alcance para preservar la confidencialidad de los datos personales.

Los Laboratorios dermatológicos Avène llaman su atención sobre el hecho de que la base de datos que puede contener los datos personales ha sido objeto de una declaración ante la Commission Nationale Informatique et Liberté (CNIL, Comisión Nacional Informática y Libertad).

Por otra parte, los Laboratorios dermatológicos Avène le recuerdan que conforme a la ley “Informática y Libertades” del 6 de enero de 1978, usted dispone del derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen.

Puede ejercer su derecho en todo momento, enviando un correo a la siguiente dirección:

Service informations/conseils Pierre Fabre Dermo-cosmétique
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX


La modificación se hará efectiva tan pronto como sea posible y, a más tardar, ocho (8) días hábiles luego de la recepción de su solicitud.

Cada vez que se recaben datos personales en la Página, se mencionarán expresamente las condiciones legales de recopilación y/o de modificación de datos.

Tras haber obtenido su previo consentimiento, los Laboratorios dermatológicos Avène podrán enviarle encuestas directas o boletines por correo electrónico.

Si usted está suscrito a los servicios de información por correo electrónico ("newsletter"), puede solicitar dejar de recibir dichos correos siguiendo lo indicado anteriormente o las instrucciones que aparecen al final de cada uno de estos correos, cuando los reciba.

Cookies
Con el fin de realizar estadísticas (por ej.: estimación de la frecuentación de la Página), mejorar su navegación (por ej.: privilegiar o desarrollar la optimización de nuestra página para un navegador determinado o un tipo de color de pantalla), así como por motivos de seguridad (por ej.: poder determinar el origen de un spam), puede ser necesario recopilar información acerca de usted a través de las variables de entorno, mediante el uso de “cookies”.

Una “cookie” es un bloque de datos enviado a su navegador por un servidor web, que se almacena en el disco duro de su ordenador. Una o varias “cookies” pueden ubicarse de forma anónima en el disco duro de su ordenador (las páginas consultadas, la fecha y hora de la consulta, etc.). Dichas cookies no transportan ninguna información de carácter privado o que puedan identificarlo. Las cookies no permiten su identificación pero sí recopilar información cuando visita nuestra Página. Simplemente dejan que nuestra Página identifique las partes de nuestra actividad que más le interesan y así poder comunicarle una información más adaptada.

Usted puede detectar la existencia de estas cookies.

Y también puede, por supuesto, oponerse a su presencia y rechazarlas. Para ello, puede oponerse al almacenamiento de las cookies, desactivando dicha función en su navegador (detalles exactos en la página web de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Seguridad
Como internet es una red abierta, los Laboratorios dermatológicos Avène no pueden garantizar la no desviación de dicha formación por terceros.

Los enlaces
Los Laboratorios dermatológicos Avène pueden proporcionar enlaces a otras páginas dentro y fuera del Grupo. Estas páginas son independientes de la Página de los Laboratorios dermatológicos Avène.

Los Laboratorios dermatológicos Avène no editan ni controlan las fuentes y contenido de dichas páginas ni de sus enlaces con otras páginas.

Los enlaces hacia esas páginas no implican, de ninguna manera, la aprobación, validación o adhesión de los Laboratorios dermatológicos Avène al contenido de esas páginas.

Los Laboratorios dermatológicos Avène no pueden, por lo tanto, considerarse como responsables del contenido, productos, servicios, publicidad, cookies u otros elementos de estas páginas, ni de los daños o pérdidas, verdaderos o supuestos, como consecuencia de o relacionados con el uso de la información, servicios o datos disponibles en estas páginas.

La creación de hipervínculos a la Página solo puede realizarse con la autorización previa por escrito de los Laboratorios dermatológicos Avène. Las solicitudes de autorización deberán enviarse a la marca a través del formulario de contacto. Todo uso no autorizado constituye una falsificación sancionada penalmente.

Espacios de redacción en la Página
La Página pone a disposición de los internautas unos espacios de comunicación para ponerse en contacto o hacer preguntas al:

Service informations/conseils Pierre Fabre Dermo-cosmétique
BP 100
81506 LAVAUR CEDEX


Todos los mensajes enviados a estos espacios de comunicación expresan las ideas de sus respectivos autores. Sin embargo, como la Página es responsable del contenido de estos espacios, los encargados de la misma pueden suprimir, o simplemente, no contestar los mensajes que sean inaceptables, ilegales, o no conformes a las presentes Condiciones Generales de Uso.

Por lo tanto, los participantes deben asegurarse de no transmitir contenidos:
que puedan considerarse publicidad encubierta;

falsos o erróneos;

que puedan constituir una violación de los derechos de propiedad literaria, artística, comercial e industrial, o de otros derechos de terceros, tales como los derechos de imagen y el derecho al respeto de la privacidad;

de carácter insultante, difamatorio calumnioso, racista, xenófobo, revisionista o que afecte el honor o la reputación de los demás; que inciten a la discriminación o al odio de una persona o grupo de personas por su origen o pertenencia o no a una etnia, nación, raza o religión determinada;

que amenacen a una persona o grupo de personas;

que atenten contra el orden público, condenables por vía civil o penal, o de naturaleza difamatoria; con carácter anticonstitucional, extremista o procedente de grupos prohibidos por la ley; que inciten al delito, al crimen, al suicidio o a actos terroristas, o que hagan apología de crímenes, actos de terrorismo, crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad; con carácter pornográfico, indecente, o que atenten contra la dignidad humana;

que permitan a terceros conseguir directa o indirectamente programas pirateados, números de series de software, programas que permitan actos de pirateo e intrusión en sistemas informáticos y de telecomunicaciones, y en general, cualquier herramienta de software que permita atentar contra los derechos de los demás y la seguridad de las personas y de los bienes;

que incluyan virus o cualquier otra aplicación que pueda perturbar o dañar los programas, el material informático y los ordenadores de la Página o de sus usuarios;
que constituya una carta en cadena.

El usuario se compromete a respetar la imagen y reputación de la Página y a no hacer declaraciones y/o acciones que puedan atentar contra la misma.

En caso de atentar contra las leyes vigentes, la moral, las presentes condiciones de uso o por cualquiera otra razón libremente interpretada, la Página se reserva el derecho de cerrar sus espacios de comunicación durante un tiempo limitado o definitivamente, así como de suprimir la información y los reenvíos a la misma.

La Página se reserva la posibilidad discrecional de publicar o no sus opiniones o páginas web en sus espacios de comunicación, de modificarlos, adaptarlos o traducirlos a cualquier idioma, bajo cualquier forma y en cualquier soporte, así como de conservarlos en línea o suprimirlos en cualquier momento y sin necesidad de informarle.

Disposiciones diversas

En la medida en que alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales de Uso pueda dejar de ser válida o si le faltara algún aspecto por tratar, la disposición en cuestión se sustituirá por otra que sea más conveniente en términos de interpretación legal.

Si usted no está satisfecho con la totalidad o parte de esta Página, su espacio de comunicación, o si no está de acuerdo con las presentes Condiciones Generales de Uso, lo único que puede hacer es dejar de utilizar esta Página.

Su navegación en la Página o el uso general de la misma implica obligatoriamente que usted ha leído estas Condiciones Generales de Uso y las acepta plenamente.

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen e interpretan según el derecho francés.

Para cualquier pregunta relacionada con estas Condiciones Generales de Uso, dudas o comentarios sobre la Página o su espacio de comunicación, por favor, póngase en contacto con nosotros mediante el formulario de contacto.

Derecho aplicable y Tribunales competentes

Las presentes condiciones generales se rigen por la legislación francesa. A falta de acuerdo, los Tribunales de Nanterre serán los únicos competentes para resolver cualquier litigio vinculado a la violación de las mismas.

Laboratoires Dermatologiques Avène
SL con un capital de 38.250 euros
con sede social en 45, Place Abel Gance – 92 100 BOULOGNE – Francia
Tel.: 33 (0)5 63 58 88 00
RCS (Registro de Comercio y de Sociedades) Nanterre SIREN (número del sistema de identificación del repertorio de las empresas francés) 403 269 483
IVA intracomunitaria: FR 17 403 269 483
Send by email
  • Consejo personalizado para el cuidado de la piel
  • Ofertas Especiales y Concursos
  • Reseñas de tus productos favoritos

La piel de cada persona tiene necesidades diferentes,
encontra tu rutina Eau Thermale Avène perfecta

Comenzá ahora
  • Productos recomendados para solucionar tus problemas de piel
  • Acceder a tus productos favoritos y reseñas
  • Registros de tus compras para el programa de fidelidad
Registrate ahora

Búsqueda en curso

Login required

You must log into your Avène account to save this information.


Login or create an account